home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ World of Education / World of Education.iso / world_r / rexl.zip / README < prev    next >
Text File  |  1991-11-21  |  41KB  |  1,017 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.                                REXL
  9.  
  10.  
  11.  
  12.                            USER'S GUIDE
  13.  
  14.  
  15.  
  16.  
  17.  
  18.  
  19.  
  20.                       Foreign Language Books
  21.  
  22.                                with
  23.  
  24.                        Pop-up translations
  25.  
  26.  
  27.  
  28.  
  29.  
  30.                      Version 24 January 1991
  31.                         (c) Copyright 1991
  32.                            H. S. Aurand
  33.                        All rights reserved.
  34.  
  35.  
  36.  
  37.                       SHAREWARE INFORMATION
  38.  
  39. This software, while copyrighted, is shareware. This has two 
  40. advantages for the user. First, price is minimized by drastically 
  41. reducing advertising and distribution costs, and second, shareware 
  42. is offered on a try-before-buy basis.
  43.  
  44. This means that the software may be tried without paying for a 
  45. license. Trying means reading only a few pages of the book. If the
  46. user wishes to read more than this, he or she must register the
  47. software with the developer and pay an affordable amount for a 
  48. license to use the complete book of seventy-six screens, or about
  49. one hundred and fifty pages in a bound book format.
  50.  
  51. This program is produced by a member of the Association of 
  52. Shareware Professionals (ASP). ASP wants to make sure that the 
  53. shareware principle works for you. If you are unable to resolve a 
  54. shareware-related problem with an ASP member by contacting the 
  55. member directly, ASP may be able to help. The ASP Ombudsman can 
  56. help you resolve a dispute or problem with an ASP member, but does 
  57. not provide technical support for members' products. Please write 
  58. to the ASP Ombudsman at 545 Grover Road, Muskegon, MI 49442 or 
  59. send a CompuServe message via CompuServe Mail to ASP Ombudsman 
  60. 70007,3536.
  61.  
  62.  
  63. The definition of shareware promulgated by ASP that is applicable 
  64. to this shareware follows:
  65.  
  66. "Shareware distribution gives users a chance to try software 
  67. before buying it. If you try a Shareware program and continue 
  68. using it, you are expected to register. Individual programs differ 
  69. on details -- some request registration while others require it, 
  70. some specify a maximum trial period. With registration, you get 
  71. anything from the simple right to continue using the software to 
  72. an updated program with printed manual.
  73.  
  74. "Copyright laws apply to both Shareware and commercial software, 
  75. and the copyright holder retains all rights, with a few specific 
  76. exceptions as stated below. Shareware authors are accomplished 
  77. programmers, just like commercial authors, and the programs are of 
  78. comparable quality. (In both cases, there are good programs and 
  79. bad ones!) The main difference is in the method of distribution. 
  80. The author specifically grants the right to copy and distribute 
  81. the software, either to all and sundry or to a specific group. For 
  82. example, some authors require written permission before a 
  83. commercial disk vendor may copy their Shareware.
  84.  
  85. "Shareware is a distribution method, not a type of software. You 
  86. should find software that suits your needs and pocketbook, whether 
  87. it's commercial or Shareware. The Shareware system makes fitting 
  88. your needs easier, because you can try before you buy. And because 
  89. the overhead is low, prices are low also. Shareware has the
  90. ultimate money-back guarantee -- if you don't use the product,
  91. you don't pay for it.
  92.  
  93. "DISCLAIMER - AGREEMENT
  94.  
  95. "Users of this program, REXL, along with its data file, LAZAR000, 
  96. must accept this disclaimer of warranty:
  97.  
  98. "REXL and LAZAR000 are supplied as is.  The author disclaims all
  99. warranties, expressed or implied, including, without limitation,
  100. the warranties of merchantability and of fitness for any purpose.
  101. The author assumes no liability for damages, direct or
  102. consequential, which may result from the use of REXL and LAZSW000.
  103.  
  104. "REXL and LAZAR000 are `shareware' and are provided at no charge
  105. to the user for evaluation.  Feel free to share with your friends,
  106. but please do not give it away altered or as part of another
  107. system.  The essence of `user-supported' software is to provide
  108. personal computer users with quality software without high prices,
  109. and yet to provide incentive for programmers to continue to
  110. develop new products.  If you find this program useful and find
  111. that you are using REXL LAZAR000 and continue to use them after
  112. a reasonable trial period, you must register it as described
  113. below.
  114.  
  115. "The registration fee will license one copy for use on any one 
  116. computer at any one time.  You must treat this software just like 
  117. a book.  An example is that this software may be used by any 
  118. number of people and may be freely moved from one computer 
  119. location to another, so long as there is no possibility of it 
  120. being used at one location while it's being used at another. Just 
  121. as a book cannot be read by two different persons at the same 
  122. time.
  123.  
  124. "Anyone distributing REXL and LAZAR000 for any kind of
  125. remuneration must first contact the author at the address below
  126. for authorization.  Authorization is hereby automatically granted
  127. to distributors recognized by the ASP as adhering to its
  128. guidelines for shareware distributors, and such distributors may
  129. begin offering REXL immediately (However REXL must still be 
  130. advised so that the distributor can be kept up-to-date with the
  131. latest version of REXL.)
  132.  
  133. "You are encouraged to pass a copy of REXL along to your friends 
  134. for evaluation.  Please encourage them to register their copy if 
  135. they find that they can use it.  All registered users will receive 
  136. a copy of the latest version of the REXL system."
  137.  
  138.  
  139. This software includes the following files:
  140.  
  141.                            REXL Program
  142.     INSTALL.EXE 
  143.     REXL.EXE        v. 24 January 1991
  144.     REXL.CFG
  145.     REXL.MSG
  146.     REXL.MIX
  147.     README         This file 
  148.  
  149.                             REXL Data  
  150.     LAZSW000       Lazarillo de Tormes v. 24 January 1991
  151.     LAZSW000.DEF
  152.  
  153. To register this software, send a check or money order denominated 
  154. in U. S. currency (no COD's) for $19 plus $5 for shipping and 
  155. handling (California residents add $1.57 sales tax) to:
  156.  
  157.                       REXL
  158.                       734 Camino Catalina 
  159.                       Solana Beach, CA 92075
  160.  
  161. On registration, user's will be provided with licensed diskettes,
  162. a printed manual, telephone support, new product information and 
  163. upgrade service.
  164.  
  165. As mentioned above users are encouraged to copy this software and 
  166. share it with the following restrictions: 
  167.  
  168.     No commercial use is permitted nor may any fees be     
  169.     charged for printed material or for software other than as
  170.     described above.
  171.  
  172.     No alteration may be made to any of the above files.
  173.  
  174.     Neither the printed manual nor a computer printed manual     
  175.     (README file) may be reproduced.
  176.  
  177.     If the registered and licensed software is to be used on     
  178.     a network, one copy for each station using the software     
  179.     must be registered. Or inquire about site licensing.     
  180.     Special educational rates are available if the 
  181.     intellectual property rights of the author can be shown
  182.     to be protected. Telephone number is 619-481-0781.       
  183.  
  184.  
  185.  
  186.  
  187.  
  188.                         TABLE OF CONTENTS
  189.  
  190. Introduction                                               1
  191. Quick Start                                                1
  192. System Requirements                                        3
  193. Installation                                               3
  194. Floppy Disk Operation                                      4
  195. Hard Disk Operation                                        5
  196. Starting REXL                                              5
  197. REXL Menus                                                 6
  198. Read Menu                                                  6
  199. Read Menu and Text Toggles                                 8
  200. Reading                                                    9
  201. Saving Your Place                                         10
  202. Utility Menu                                              10
  203. Change and Load Data Disk Menu                            11
  204. Attribute Change Menu                                     13
  205. Tachistoscope Menu                                        15
  206.  
  207.                               Appendices
  208. A  Text Marking Recommendations                           18
  209. B  Structure of REXL Menus                                19
  210.  
  211.  
  212.                            INTRODUCTION
  213.  
  214. REXL is designed to help those becoming literate in a foreign 
  215. language. This presumes that the reader, while not fluent in the 
  216. foreign language, has a working understanding of its grammar as 
  217. well as a modest reading vocabulary. 
  218.  
  219. Using a personal computer and REXL software, the user reads the 
  220. foreign language text from the screen. By using a function key and 
  221. cursor keys the meaning of an unknown word or idiomatic or 
  222. expression is displayed immediately above the unknown word or 
  223. expression. With a press of a key, the display is removed and 
  224. normal reading resumed. 
  225.  
  226. Footnotes are treated as idiomatic expressions except that they 
  227. are displayed at the top or bottom of the screen and may be 
  228. several lines in length. There are several options in displaying 
  229. and pointing that tailor REXL to the particular needs of the 
  230. reader. These are explained in some detail below.
  231.  
  232. REXL translations are exact for the meaning in the text. If you 
  233. want a dictionary translation in addition to that supplied by REXL 
  234. and you have a hard disk, you may obtain it from a dictionary 
  235. program used in conjunction with REXL. One such program that is 
  236. compatible with REXL is Spanish Assistant (TM) published by 
  237. MicroTac Software, telephone 800-366-4170. Load this program then 
  238. run REXL. The translation from the Random House Dictionary 
  239. included in Spanish Assistant can be viewed by pressing ALT S. 
  240. Grammar notes and verb conjugation are also available.
  241.  
  242.  
  243.                            QUICK START
  244.  
  245. Caution: Make a backup disk of your REXL Program Disk and your 
  246. REXL Data Disk(s)! This is absolutely essential since the REXL 
  247. program writes to a file on every disk during installation.
  248.  
  249. REXL needs all the memory below 512K bytes to operate 
  250. expeditiously. You should remove all ram resident programs, shells 
  251. and caches to accomplish this. The REXL program will notify you if 
  252. any of these have been loaded. 
  253.  
  254. REXL menus are self-explanatory. You should be able to run REXL 
  255. without further reading beyond page 3. While using REXL, you can 
  256. obtain help by pressing F1 (Function Key 1).
  257.  
  258. Hard Disk
  259.  
  260. 1. Place your backup REXL Program Disk in the drive you are going 
  261. to use for installation. This would usually be drive A. Change to 
  262. this drive by typing A: then press the ENTER key. 
  263.  
  264. 2. Now type INSTALL then press the ENTER key.
  265.  
  266. 3. This program will lead you through the installation of your 
  267. REXL Program Disk files and your Data Disk(s). They will be copied 
  268. to drive C:, directory \REXL unless you specify otherwise during 
  269. installation.
  270.  
  271. 4. Follow the instructions on the screen. You will finally be 
  272. prompted to type REXL, then press the ENTER key to run REXL.
  273.  
  274. 5. For a given computer INSTALL needs to be run only once. After 
  275. that to use REXL, change directory to that selected in Step 3, 
  276. type REXL then press the ENTER key.
  277.  
  278. Floppy Disk
  279.  
  280. 1. Place your backup REXL Program Disk in the drive you are going 
  281. to use for installation. This would usually be drive A. Change to 
  282. this drive by typing A: then press the ENTER key.
  283.  
  284. 2. Now type INSTALL then press the ENTER key.
  285.  
  286. 3. Follow the instructions on the screen. You will be instructed 
  287. to place the backup REXL Data Disk that you wish to use in the 
  288. second floppy drive. If you have only a single floppy drive (and 
  289. no hard disk), you will be given an appropriate warning. Finally 
  290. you will be prompted to type REXL then the ENTER key to run REXL.
  291.  
  292. 4. For a given computer INSTALL needs to be run only once. After 
  293. that place your backup REXL Program Disk in the drive selected for 
  294. it in Step 1. Change DOS to this drive. Place the backup REXL Data 
  295. Disk you want to use in the drive selected for it. Type REXL then 
  296. press the ENTER key.
  297.  
  298. 5. While not recommended, if you have 512K bytes of memory and 
  299. only a single floppy drive, you may run REXL. Place the backup 
  300. REXL Program Disk in the floppy drive, then type REXL and press 
  301. the ENTER key. You will be prompted by the program when to change 
  302. disks.
  303.  
  304.  
  305.                        SYSTEM REQUIREMENTS
  306.  
  307. REXL is provided on either 5-1/4 inch DSDD (360K) or 3-1/2 inch 
  308. 720K byte disks. If you have no hard disk, you should have two 
  309. 5-1/4 inch or two 3-1/2 inch floppy drives. If you have no hard
  310. disk, but have two drives of different sizes, copy your REXL 
  311. program disk. Then use this copy to make another one. Use the 
  312. latter as your backup disk, and erase the first copy made. REXL 
  313. Data Disk(s) need be copied only once for backup. 
  314.  
  315. To run REXL the following requirements must be met:
  316.  
  317. 1. The computer must be fully IBM PC, XT, AT or PS/2 compatible.
  318.  
  319. 2. It must be booted up with DOS 2.0 or higher.
  320.  
  321. 3. If it is not a PC or XT type, it must run in the real mode.
  322.  
  323. 4. It must have a hard disk and at least a DSDD (360K) floppy 
  324. drive. If so, the hard disk must have a minimum of 720K bytes 
  325. available on disk. There must be an additional 362K bytes of 
  326. memory available on the hard disk for each data (book) disk you 
  327. wish to store.
  328.  
  329.                               or
  330.  
  331. 4. It must have two floppy drives if no hard disk is present. It 
  332. is possible to run REXL with one floppy drive if there is a full 
  333. complement of RAM memory installed. This is not recommended. 
  334.  
  335. 5. If the computer is equipped with a hard disk or two floppy 
  336. drives, a minimum of 256K bytes of RAM must be present. Additional 
  337. RAM will speed up operation. If only a single floppy drive is 
  338. present, 640K bytes of RAM are required.
  339.  
  340.  
  341.                            INSTALLATION
  342.  
  343. In addition to an installation program, INSTALL.EXE, the REXL 
  344. Program Disk includes the REXL operating file, REXL.EXE, along 
  345. with a file of configuration values, REXL.CFG, and two files that 
  346. store help screens and other messages, REXL.MSG and REXL.MIX.
  347.  
  348. You will also need Data (book) Disks to use REXL. These disks are 
  349. labeled with a five letter name and three decimal digits, such as 
  350. DONQU000. While a 360K byte floppy disk can hold small books, 
  351. larger books will require more than one data disk per book, hence 
  352. the digits as part of the disk and file name. Data disks also 
  353. contain a small file that includes, among other things, your place 
  354. in the book. You will be prompted every time you quit REXL whether 
  355. or not you want to save your place. 
  356.  
  357. If you are using a shell program such as that available in DOS 5, 
  358. you should exit to the DOS command prompt.
  359.  
  360. Place the REXL Program Disk in the drive you wish to use for 
  361. installation. Change the DOS prompt to this drive if it is not 
  362. already set to it. This will usually be drive A. To do this 
  363. type A: then press the ENTER key. Then type INSTALL then press the 
  364. ENTER key.
  365.  
  366. Alternatively, you may copy your REXL Program and Data files to a 
  367. directory on hard disk.  Change the current working path to this, 
  368. then type INSTALL and press the ENTER key.
  369.  
  370. If you have a hard drive you will be asked whether you want to use 
  371. it or not. Then you will be asked whether the five letter book 
  372. name on record is the one you want to read. If your answer is no, 
  373. you will be asked to enter the name you wish to read. You will not 
  374. be asked for the disk number.
  375.  
  376. From this point until you are reading, operations with a hard disk 
  377. and floppies diverge somewhat. Floppies will be described first. 
  378.  
  379.  
  380.                       FLOPPY DISK OPERATION
  381.  
  382. If you wish to run REXL, type REXL then press the ENTER key. REXL 
  383. does some checking to be sure that the computer is properly 
  384. configured to run. Among other things it checks to see if there is 
  385. enough memory available, that the proper video mode is set and 
  386. that sufficient files can be opened. 
  387.  
  388. REXL then displays the five letter book disk name that it 
  389. currently has on file and asks if it is OK. Enter your answer. If 
  390. no, you will be asked to enter the name of the book disk and its 
  391. number that you want to read. You then will be instructed to place 
  392. that disk in the drive that was selected during installation and 
  393. to press any key to continue. The two files from that disk will be 
  394. loaded into memory to the extent that there is sufficient memory.
  395.  
  396.  
  397.                        HARD DISK OPERATION
  398.  
  399. The INSTALL program will then have you check whether you want both 
  400. the REXL Program Disk and the data (book) disks installed in the 
  401. C:\REXL directory. If your answer is negative, you will be 
  402. prompted for your choice. Then you will be prompted to remove the 
  403. program disk from the floppy drive and place the data disk having 
  404. the name you selected and 000 in it. You will be instructed to 
  405. press any key when ready.
  406.  
  407. If the book has more than one data disk, you will be prompted to 
  408. place the disk labeled with the appropriate number in the drive 
  409. and press any key when ready. When loading is completed you will 
  410. be in the directory selected for the Program Disk files. You will 
  411. be instructed to type REXL then press the ENTER key and the 
  412. INSTALL program will exit to DOS. Type REXL then press the ENTER 
  413. key if you wish to run REXL. 
  414.  
  415.  
  416.                           STARTING REXL
  417.  
  418. When you run REXL from either the hard or floppy disk, you will 
  419. first see a title screen. Press any key when you are ready.
  420.  
  421. If you have less than 362,497 bytes of RAM available for data and 
  422. you have any ram resident programs, the next screen will list 
  423. their names and sizes and display a message about them. Next you 
  424. will be prompted with the name and number of the current data disk 
  425. and asked if it is OK. If not, you will be asked for the name and 
  426. number of the Data (book) Disk you wish to read.
  427.  
  428. After this you will see the text. You can now start to read using 
  429. the REXL pop-up translations. How this is done on is explained on 
  430. the following pages. If you are not sure of how to do this, press 
  431. ESC. This will return you to the Read Menu. Or you may press the 
  432. F1 help key.
  433.  
  434. When reading if you are not able to distinguish among the various 
  435. ways that REXL marks words and idiomatic expressions, you may be 
  436. able to remedy this by adjusting your monitor brightness and 
  437. contrast controls.
  438.  
  439. If this does not work to your satisfaction, select the Utility 
  440. Menu from the Read Menu and then the Attribute Change Menu. 
  441. Options on this menu permit you to set the display attributes of 
  442. the four types of word marking. See Appendix A, page 18, for the 
  443. default (recommended) settings. The next paragraph explains how to 
  444. select options from these menus.
  445.  
  446.  
  447.                             REXL MENUS
  448.  
  449. To make a selection from any menu of REXL press the highlighted 
  450. capital letter to make a selection. Or move the arrow up and down 
  451. from line to line using the up and down arrow cursor keys until 
  452. the arrow points to the desired option. Then select the option 
  453. marked with an arrow by pressing the ENTER key.
  454.  
  455. While reading is the prime purpose of REXL, there are occasions 
  456. when you might want to use other features of REXL that are 
  457. available through the use of REXL menus. The structure of these 
  458. menus is shown in Appendix B, page 19. To proceed from the text to 
  459. the Read Menu press ESC. The other menus down the menu tree are 
  460. selected from the menu above it. However, you may proceed directly 
  461. from any lower menu to a higher one or to the text.
  462.  
  463.  
  464.                             READ MENU
  465.  
  466. The following options can be selected from this menu:
  467.  
  468. Quit
  469.  
  470. This option will cause the program to exit to DOS. You should 
  471. always quit REXL by using a quit option in order to be sure to 
  472. properly close data files. Furthermore, using this option to quit 
  473. permits you to save your place so that the next time you start 
  474. REXL and come to the text, the marked word will be where you left 
  475. it, and the toggles described below will be the same as when you 
  476. quit.
  477.  
  478. Utility menu
  479.  
  480. Selecting this option will immediately bring up the Utility Menu 
  481. described on page 10. You may read using REXL and never have to 
  482. use this option. On the other hand, there are options here that 
  483. you might find useful from time to time.
  484.  
  485. Read
  486.  
  487. Apart from the "Quit," "Utility menu" and "Help" options, all 
  488. options on the Read Menu pertain to reading. The "Read" option  
  489. switches the Read Menu off and displays text. To return to the 
  490. Read Menu from the text at any time press the ESC key.
  491.  
  492. Help
  493.  
  494. Selecting this option will bring up a help screen which 
  495. essentially duplicates these instructions. Note that this option 
  496. can be selected by pressing the F1 key, not only while the Read 
  497. Menu is present, but while you are reading text. 
  498.  
  499. Page and Word Numbers
  500.  
  501. When selected, the "Page number" option prompts for an input. Note 
  502. that page numbering starts with zero for the title page. Below the 
  503. "Page number" option is the "Word number" option. The prompt and 
  504. input are for the word number on the page. The word number in the 
  505. entire text file is also displayed along with the actual word. 
  506. When the "Read" option is selected, activity will start on the 
  507. text display that is indicated by the page and word numbers. As 
  508. will be shown later, when text is displayed, pages and words can 
  509. be changed by use of the cursor keys. On return to the Read Menu 
  510. using ESC the page and word values shown will reflect the changes 
  511. made with the cursor keys in the text mode.
  512.  
  513. Words Per Minute
  514.  
  515. The next option is "wOrds per minute." When selected this option 
  516. prompts for and receives a value. When in the automatic scan mode 
  517. described later, this value determines the scan rate.
  518.  
  519.  
  520.                     READ MENU AND TEXT TOGGLES
  521.  
  522. The remaining options on the Read Menu are toggles. That is, when 
  523. selected, they are changed to a value. When selected again, they 
  524. are changed back to the original value and so on. In addition to 
  525. setting these toggles on the Read Menu by selecting options, both 
  526. in the Read Menu and in text display, toggling can be done using 
  527. the function keys, F6 through F8 and F10.
  528.  
  529. Scan Mode, F10
  530.  
  531. The "Scan mode" toggle option, F10, toggles between "Manual" and 
  532. "Automatic." In either mode, ESC can be pressed to return to the 
  533. Read Menu. Function keys (toggles) except F10 and F1 do not 
  534. operate during automatic scanning.
  535.  
  536. In the manual mode, the current word on the current page of text 
  537. is highlighted. This highlight can be moved using the cursor keys. 
  538. Right and left arrows move it one word at a time, wrapping to the 
  539. next line or page as required. The up and down arrows move it up 
  540. and down a line. HOME will move the highlight to the first word on 
  541. the page, END will move it to the last. PAGE UP will move it to 
  542. the previous page. If the original page is page zero, the 
  543. destination page will be the last page. PAGE DOWN works in a 
  544. similar manner. Finally CTRL HOME moves the highlight to the first 
  545. page, and CTRL END to the last page of the data (book) disk 
  546. loaded.
  547.  
  548. Display Translation, F8
  549.  
  550. In manual mode the "Display translation" toggle, F8, if On, 
  551. displays a translated word or idiomatic expression over the 
  552. highlighted word. If switched Off, text display without 
  553. translation is restored. 
  554.  
  555. Translation of Idiomatic Expression, F7 
  556.  
  557. Normally this toggle is set to "Idiomatic expression." In this 
  558. case if the highlighted word is in an idiomatic expression, the 
  559. translation of the entire expression appears above the highlighted 
  560. idiomatic expression. If the translated idiomatic expression is 
  561. longer than one line and the highlighted expression is in the 
  562. lower half of the screen, the translated expression appears at the 
  563. top of the screen and vice versa. If this toggle is set to 
  564. "Literal translation of each word," when the highlighted word is 
  565. in an idiomatic expression, the literal translation of only the 
  566. highlighted word will appear immediately above it. 
  567.  
  568. Locate Idiomatic Expression, F6
  569.  
  570. In order to show which words have idiomatic expression 
  571. translations, the "Locate idm. expr." toggle, F6, is provided. 
  572. When set On, all text words that are part of an idiomatic expres-
  573. sion are highlighted. This toggle affects the automatic as well as 
  574. the manual scan mode, but can be set only in the manual mode or 
  575. from the Read Menu.
  576.  
  577.  
  578.                              READING
  579.  
  580. Thus there are two ways of reading with REXL. One is to read using 
  581. the manual mode with the "Display translation" toggle, F8, Off. 
  582. When a word or expression is encountered that is not understood, 
  583. the highlighting is moved to the word using the cursor keys, and 
  584. the translation is displayed using the "Display translation 
  585. toggle," F8. Normally the "Translation of idm. expr." toggle, F7, 
  586. will be set to "Idiomatic expression." If so, when the highlighted 
  587. word is in an idiomatic expression the translation of the 
  588. idiomatic expression appears. If translation of an individual word 
  589. in the idiomatic expression is desired, toggling F7 to "Literal 
  590. translation of each word" will display the translation of the 
  591. highlighted word immediately above it. Before continuing to read, 
  592. this toggle, F7, should normally be reset to "Idiomatic 
  593. expression." Normal reading is then resumed after toggling 
  594. "Display translation," F8, to Off. 
  595.  
  596. The other method of reading obviates the necessity of moving 
  597. manually through the text. This involves reading in the automatic 
  598. scan mode with an appropriate value for "wOrds per minute" set and 
  599. the "Display translation" toggle, F8, set On. Scanning is 
  600. accomplished by blanking lines one at a time at a rate 
  601. commensurate with the "wOrds per minute" value. Then when an 
  602. unknown word or expression is encountered, switch to the manual 
  603. mode using F10. The highlighted word with its translation will be 
  604. immediately displayed and all blanked lines restored. If the 
  605. manual scan does not stop precisely on the desired word, it will 
  606. be close enough that only a few presses on the cursor keys will 
  607. get to it. Reading can be resumed by pressing the F10 key. At any 
  608. time if you wish to stop the scan, press F10. If the scanning is 
  609. too fast or slow, press ESC to return to the Read menu, reset the 
  610. "wOrds per minute" value and select "Read" to resume.
  611.  
  612.  
  613.                         SAVING YOUR PLACE
  614.  
  615. When you are finished with a reading session, to save your place 
  616. in the text, press ESC to return to the Read Menu. Then select the 
  617. "Quit" menu option. You will be asked whether you want to save 
  618. your place. If yes, the page and word numbers along with the 
  619. toggle settings will be saved by writing to the data (book) de-
  620. fault file. When you next run REXL using this data (book) file, 
  621. your place in the book as well as the reading toggles will be set 
  622. the same as when you quit. If you are operating from floppy disks, 
  623. the write protection, if present, must be removed from the data 
  624. (book) disk in order to save your place.
  625.  
  626.  
  627.                            UTILITY MENU
  628.  
  629. Reading and using REXL do not require any of the capabilities 
  630. described from this point on. However, several capabilities are 
  631. included that can be of use to the reader. The following options 
  632. can be selected from this menu:
  633.  
  634. Quit
  635.  
  636. This option will cause the program to exit to DOS. You should 
  637. always exit using a quit option in order to be sure to close data 
  638. files properly. Furthermore, using this option to quit permits you 
  639. to save your place so that the next time you start REXL and come 
  640. to the text, the marked word will be where you left it, and the 
  641. toggles will be set the same as when you quit.
  642.  
  643. teXt
  644.  
  645. This option will return you directly to text reading at the place 
  646. and condition you left it.
  647.  
  648. Read menu
  649.  
  650. This option will return you to the Read Menu.
  651.  
  652. Help
  653.  
  654. Selecting this option will bring up a help screen which 
  655. essentially duplicates these instructions. Note that this option 
  656. can also be selected by pressing the F1 key.
  657.  
  658. Load new data disk menu
  659.  
  660. This menu can be used to load a different book or a different file 
  661. number of the same book.
  662.  
  663. Attribute change menu
  664.  
  665. If you have difficulty in distinguishing among the various types 
  666. of markings used in REXL and you cannot remedy the situation by 
  667. using monitor controls, this menu will permit you to change and 
  668. save the attributes of the markings as described on page 13.
  669.  
  670. Tachistoscope
  671.  
  672. This is the second part of the rapid reading trainer built into 
  673. REXL. The first part is setting the Scan Mode Toggle to Automatic 
  674. from the Read Menu or from reading text. This covers up text at a 
  675. rate set by the wOrds per minute option of the Read Menu. This 
  676. pushes the reader to proceed at a rate higher than he or she would 
  677. normally achieve.
  678.  
  679. This Tachistoscope option enables the second part of the rapid 
  680. reading trainer built into REXL. It permits the reader to increase 
  681. his or her visual span; that is, how many characters he or she can 
  682. read in a single fixation of the eyes. This is done by flashing a 
  683. series of digits of set length on the screen and having the reader 
  684. input what he or she saw. The number of digits that can be 
  685. correctly read will increase with practice. This permits the 
  686. reader to proceed at a faster rate because fewer fixations are 
  687. needed. See page 15 for details.
  688.  
  689.  
  690.                   CHANGE AND LOAD DATA DISK MENU 
  691.  
  692. Quit
  693.  
  694. This option will cause the program to exit to DOS. You should 
  695. always exit using a quit option in order to be sure to close data 
  696. files properly. Furthermore, using this option to quit permits you 
  697. to save your place so that the next time you start REXL and come 
  698. to the text, the marked word will be where you left it, and the 
  699. toggles will be set the same as when you quit.
  700.  
  701. Text
  702.  
  703. This option will return you directly to text reading at the place 
  704. and condition you left it.
  705.  
  706. Read menu
  707.  
  708. This option will return you to the Read Menu.
  709.  
  710. Utility menu
  711.  
  712. This option will return you to the Utility Menu.
  713.  
  714. Help
  715.  
  716. Selecting this option will bring up a help screen which 
  717. essentially duplicates these instructions. Note that this option 
  718. can also be selected by pressing the F1 key.
  719.  
  720. 1 load next disk number
  721.  
  722. If your REXL book has more than one data disk, this option will 
  723. load the next data disk into memory. If you are using floppy 
  724. disks, it will also prompt you to place the floppy disk into the 
  725. correct drive.
  726.  
  727. 2 load previous disk number
  728.  
  729. If your REXL book has more than one data disk, this option will 
  730. load the previous data disk into memory. If you are using floppy 
  731. disks, it will also prompt you to place the floppy disk into the 
  732. correct drive.
  733.  
  734. 3 change data directory
  735.  
  736. If you are using a hard disk to store data files, this option 
  737. permits you to change the directory where data files are kept in 
  738. case you want to keep different books in separate directories. The 
  739. name of the current directory is also displayed.
  740.  
  741. 4 change data disk name
  742.  
  743. If you wish to read a different REXL book, this option permits you 
  744. to change the five character code name for the book. The current 
  745. name is also displayed.
  746.  
  747. 5 change data disk number
  748.  
  749. This option permits selecting an arbitrary disk number if there is 
  750. more than a single disk per book. The current number is also 
  751. displayed.
  752.  
  753. Load data disk
  754.  
  755. If you have changed 3 through 5, the designated data disk will be 
  756. loaded into memory.
  757.  
  758.  
  759.                       ATTRIBUTE CHANGE MENU
  760.  
  761. Quit
  762.  
  763. This option will cause the program to exit to DOS. You should 
  764. always exit using a quit option in order to be sure to close data 
  765. files properly. Furthermore, using this option to quit permits you 
  766. to save your place so that the next time you start REXL and come 
  767. to the text, the marked word will be where you left it, and the 
  768. toggles will be set the same as when you quit.
  769.  
  770. teXt
  771.  
  772. This option will return you directly to text reading at the place 
  773. and condition you left it.
  774.  
  775. Read menu
  776.  
  777. This option will return you to the Read Menu.
  778.  
  779. Utility menu
  780.  
  781. This option will return you to the Utility Menu.
  782.  
  783. Help
  784.  
  785. Selecting this option will bring up a help screen which 
  786. essentially duplicates these instructions. Note that this option 
  787. can also be selected by pressing the F1 key.
  788.  
  789. Save to REXL.CFG file
  790.  
  791. Saves the attribute changes made below. Overwrites values 
  792. previously stored for use.
  793.  
  794. Get defaults from REXL.CFG
  795.  
  796. Reads the REXL.CFG file to obtained attribute values currently 
  797. stored there.
  798.  
  799. Blink bit toggle
  800.  
  801. This toggles between blinking and intense background. Its effect 
  802. can be seen in the examples associated with the following four 
  803. types of word markings.
  804.  
  805. Word in text marking
  806.  
  807. When selected, this option will be highlighted. If the numbered 
  808. options are then selected, the value of the attribute byte is 
  809. changed and displayed and its effect shown by an example using the 
  810. letter W. 
  811.  
  812. Idiomatic expression marking
  813.  
  814. When selected, this option will be highlighted. If the numbered 
  815. options are then selected, the value of the attribute byte is 
  816. changed and displayed and its effect shown by an example using the 
  817. letter I. 
  818.  
  819. Text word in idiomatic expression
  820.  
  821. When selected, this option will be highlighted. The attribute set 
  822. here controls the marking of a text word that is part of an 
  823. idiomatic expression. If the numbered options are then selected, 
  824. the value of the attribute byte is changed and displayed and its 
  825. effect shown by an example using the letter E. 
  826.  
  827. Xlations
  828.  
  829. When selected, this option will be highlighted. The attribute set 
  830. here controls the marking of translations whether literal or 
  831. idiomatic expressions. If the numbered options are then selected, 
  832. the value of the attribute byte is changed and displayed and its 
  833. effect shown by an example using the letter T. 
  834. Attribute changes
  835.  
  836. The next eight options permit the changing of attributes. The 
  837. method of doing this is slightly different for monochrome display 
  838. adapters (MDA) and other video adapters or systems. You need not 
  839. be concerned with this choice since it is done for you. The type 
  840. of video adapter was determined during the installation of REXL 
  841. and is stored in the REXL.CFG file.
  842.  
  843. If your computer does not use an MDA, the eight options permit you 
  844. to select the value of the display attribute byte bit by bit. The 
  845. value of each bit is displayed as being off or on. Each time a bit 
  846. is changed the effect is displayed at the type of word marking 
  847. highlighted.
  848.  
  849. If your computer uses an MDA, there are only a few attribute bytes 
  850. than can be used. Selecting one of the eight numbered options sets 
  851. the attribute value to one of these. The value selected is marked 
  852. with an X and its effect is displayed at the type of word marking 
  853. highlighted.
  854.  
  855.  
  856.                         TACHISTOSCOPE MENU
  857.  
  858. Quit
  859.  
  860. This option will cause the program to exit to DOS. You should 
  861. always exit using a quit option in order to be sure to close data 
  862. files properly. Furthermore, using this option to quit permits you 
  863. to save your place so that the next time you start REXL and come 
  864. to the text, the marked word will be where you left it, and the 
  865. toggles will be set the same as when you quit.
  866.  
  867. Text
  868.  
  869. This option will return you directly to text reading at the place 
  870. and condition you left it.
  871.  
  872. Read menu
  873.  
  874. This option will return you to the Read Menu.
  875.  
  876. Utility menu
  877.  
  878. This option will return you to the Utility Menu.
  879.  
  880. Help
  881.  
  882. Selecting this option will bring up a help screen which 
  883. essentially duplicates these instructions. Note that this option 
  884. can also be selected by pressing the F1 key.
  885.  
  886. Start
  887.  
  888. This option starts the tachistoscope. This menu will be erased, 
  889. and you will be prompted to press any key when ready. When you do, 
  890. a blank box will appear on the screen. In two seconds a number 
  891. will flash in the box. Enter the number when prompted using either 
  892. the number keys at the top of the keyboard or the number keys on 
  893. the key pad. (The program will change the key pad back and forth 
  894. between the numbers and the cursors as required.) When the re-
  895. quired number of trials are completed, you are given the number 
  896. and percentage correct and returned to this menu.
  897.  
  898. If you found the trials too difficult or too easy, you may change 
  899. the visual span (number of digits in the box) using the next 
  900. option. The idea is to increase the number of digits that you can 
  901. see in a single fixation of the eyes through practice.
  902.  
  903. Visual span
  904.  
  905. This option lets you set the number of digits that will be flashed 
  906. by the tachistoscope. The current value is also displayed.
  907.  
  908. Flash time (milliseconds)
  909.  
  910. This controls the duration of the flash. This value should not be 
  911. set too low or the number cannot be seen. If set too long, the 
  912. eyes and brain will attempt more than one fixation. Interestingly 
  913. enough this will result in poorer performance. In any event it 
  914. obviates the purpose of the tachistoscope.
  915.  
  916. sEed for randomizing
  917.  
  918. If this option is not selected after entering the Tachistoscope 
  919. Menu, the seed will be based on the date and time. As a result 
  920. each sequence of numbers will be different. On the other hand if 
  921. repeatable sequences are desired, select this option using the 
  922. same seed each time. The numbers, while pseudo-random, will 
  923. repeat.
  924.  
  925. Number of trials
  926.  
  927. This option controls the number of flashes and responses before 
  928. returning to this menu.
  929.  
  930. Prompt for each trial
  931.  
  932. Selecting this option changes a toggle between automatic and 
  933. prompted operation. Its current setting is displayed as either 
  934. "Automatic" or "On." If "On," each flash of the number in the box
  935. must be started with a key press. If "Automatic," each trial waits 
  936. a certain length of time after your entry of a number before 
  937. flashing the next number in the box. This delay time can be 
  938. selected by using the next option.
  939.  
  940. Delay time after entry (seconds)
  941.  
  942. This option displays and permits the selection of delay time as 
  943. described just above. This option will not be displayed if the 
  944. "Prompt for each trial" toggle is set "On."
  945.  
  946.  
  947.                             APPENDIX A
  948.  
  949.                    Text Marking Recommendations
  950.  
  951. REXL has been designed to operate on as many types of IBM PC 
  952. compatible computers as possible. The diversity of monitor types 
  953. is such that at least three different kinds of monitors and video 
  954. adapter cards must be accommodated. During installation video 
  955. attributes are set as recommended below. It is easy to change and 
  956. save these attributes to accommodate personal preference using the 
  957. Attribute Change Menu described on page 13.
  958.  
  959. This appendix provides three different recommended sets of 
  960. attributes for: monochrome monitors with MDA video adapter cards, 
  961. monochrome monitors with color video adapter cards and color 
  962. monitors with color video adapter cards.
  963.  
  964. Monochrome Monitor with MDA
  965.  
  966. Word in text marking                              F0
  967. Idiomatic expression marking                      70
  968. Text word in idiomatic expression                 F0
  969. Xlations                                          8F
  970.  
  971. Monochrome Monitor with Color Card
  972.  
  973. Word in text marking                              F0
  974. Idiomatic expression marking                      70
  975. Text word in idiomatic expression                 7F
  976. Xlations                                          40
  977.  
  978. Color Monitor with Color Card
  979.  
  980. Word in text marking                              E0
  981. Idiomatic expression marking                      60
  982. Text word in idiomatic expression                 6E
  983. Xlations                                          C0
  984.  
  985.  
  986.                             APPENDIX B
  987.  
  988.                      Structure of REXL Menus
  989.  
  990.  
  991.  
  992.                        ┌──────────────────┐
  993.                        │       Text       │
  994.                        └────────┬─────────┘
  995.                                 │
  996.                                 │
  997.                                 │
  998.                        ┌────────┴─────────┐
  999.                        │     Read Menu    │
  1000.                        └────────┬─────────┘
  1001.                                 │
  1002.                                 │
  1003.                                 │
  1004.                        ┌────────┴─────────┐
  1005.                        │   Utility Menu   │
  1006.                        └────────┬─────────┘
  1007.                                 │
  1008.                                 │
  1009.          ┌──────────────────────┼──────────────────────┐
  1010.          │                      │                      │
  1011. ┌────────┴─────────┐   ┌────────┴─────────┐   ┌────────┴─────────┐
  1012. │    Load Menu     │   │  Attribute Menu  │   │  Tachistoscope   │
  1013. └──────────────────┘   └──────────────────┘   └──────────────────┘
  1014.  
  1015.  
  1016.  
  1017. 21 November 1991